-
1 массовые убийства
1) Military: indiscriminate killing2) Politics: mass murders -
2 массовые убийства
-
3 массовые убийства
-
4 массовые убийства гражданского населения
Makarov: slaughter of civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > массовые убийства гражданского населения
-
5 массовые убийства с целью геноцида
Politics: genocidal slaughterУниверсальный русско-английский словарь > массовые убийства с целью геноцида
-
6 массовые политические убийства
Politics: house-to-house executionsУниверсальный русско-английский словарь > массовые политические убийства
-
7 массовые политические убийства
Русско-английский политический словарь > массовые политические убийства
-
8 убийство убийств·о
murder; homicide; (политическое) assassinationбыть виновным в убийстве кого-л. — to be guilty of smb.'s murder
быть осуждённым за убийство — to be convicted of the murder, to be charged with a murder
организовать убийство кого-л. — to engineer the murder of smb.
зверское убийство — brutal / atrocious murder
массовые убийства — carnage, massacre, butchery, slaughter
непредумышленное убийство — involuntary manslaughter, excusable homicide
преднамеренное / предумышленное убийство — premeditated / wilful murder, felonious homicide, voluntary manslaughter; first degree murder амер.
попытка убийства по политическим мотивам — attempted assassination, assassination attempt
-
9 септембризады
nhist. septembrisades (массовые убийства в сентябре 1792 г. во Франции) -
10 повторное убийство
Русско-английский большой базовый словарь > повторное убийство
См. также в других словарях:
Массовые убийства в Индонезии 1965—1966 годов — Массовые убийства в Индонезии 1965 1966 годов (индон. Pembantaian di Indonesia 1965–1966) антикоммунистическая чистка в Индонезии, развернувшаяся в период после после неудачной попытки государственного переворота 30 сентября. Согласно… … Википедия
Массовые убийства в Пшишовице — Массовые убийства в Пшишовице … Википедия
Массовые убийства в Сисаке — Место убийства: Сисак и окрестности Мотив убийства: Национальная нетерпимость Дата: 1991 1992 Нападавшие: Хорватские армия, полиция и паравоенные отряды … Википедия
Массовые убийства в Понарах — Массовые убийства в Понарах массовые расстрелы нацистами и литовскими коллаборационистами евреев Вильнюса, советских военнопленных и участников сопротивления в лесу около посёлка Понары (он же Верхние Понары) в годы Второй мировой войны … Википедия
Массовые убийства армян в 1894—1896 годах — История Армении Государства и образования … Википедия
Массовые убийства — Человекоубийство Убийство Геноцид Массовое убийство Серийные убийства Заказное убийство Линчевание Смертная казнь Отцеубийство Детоубийство Убийство чести … Википедия
Убийства в Новых Алдах — Массовое убийство в Новых Алдах убийство 56 мирных жителей в поселке Новые Алды и прилегающих районах г. Грозного. По утверждению ряда журналистов и правозащитных организаций, а также Европейского суда по правам человека, оно было совершено… … Википедия
Убийства итальянских военнопленных, 1943 год — Во время Второй мировой войны Италия была союзницей нацистской Германии. Итальянские вооруженные силы воевали на фронтах этой войны на стороне Германии, в том числе на Восточном фронте в России. [1] Это продолжалось до 8 сентября 1943 г., когда… … Википедия
Убийства итальянских военнопленных (1943) — Во время Второй мировой войны Италия была союзницей нацистской Германии. Итальянские вооружённые силы воевали на фронтах этой войны на стороне Германии, в том числе на Восточном фронте в СССР. [1] Это продолжалось до 8 сентября 1943 г.,… … Википедия
Массовые беспорядки в Грозном (1958) — Массовые беспорядки в Грозном события в городе Грозном (ЧИАССР), 23 августа 31 августа 1958 года, поводом для которых послужило убийство на бытовой почве, произошедшее на фоне обострившейся межнациональной напряжённости. Преступление… … Википедия
Массовые беспорядки в Кондопоге — Межэтнический конфликт Дата 30 августа 8 сентября 2006 года Место Карелия, Кондопога … Википедия